|
|
Georgia Makhlouf
Petite géo-biographie de Georgia Makhlouf
Vivre entre son Liban natal et la France, c'est exister entre terre et ciel.
D'un côté la terre natale des souvenirs délicieux d'avant-guerre et la complexité inextricable et passionnelle du présent.
De l'autre, un ciel plus serein où résonne la langue en partage, renvoyant quotidiennement, en un dialogue amoureux, à l'origine chérie et meurtrie.
Si l'écart aiguise l'intériorité et permet de se chercher autrement, c'est peut-être cela même qui permet à Georgia Makhlouf de dire si bien et avec des mots si juste cette soif de faire vivre intensément, au cœur de l'écriture, une mémoire, une vibration, une authenticité, une générosité et les paradoxes du Liban.
De l'enfance, elle retient les odeurs, les couleurs, les sensations du centre ville de Beyrouth en une réminiscence affective universelle, celle notamment de la grand-mère aimée. Éclats de mémoire : Beyrouth fragments d'enfance grave le souvenir impérissable du bonheur. Le Prix France-Liban couronne en 2006 cet ouvrage chaleureux et émouvant.
Georgia Makhloul fait acte d'une autre mémoire dans Les hommes debout : dialogue avec les Phéniciens. Il s'agit cette fois d'une remontée dans une mémoire collective européenne lovée au cœur d'une mémoire personnelle salvatrice : celle d'un monde phénicien rassurant l'âme du côté de la beauté et de la profondeur humaine universelle.
Le Prix Phénix obtenu par ce livre en 2007 n'est pas non plus anodin.
L'excellence semble habiter le parcours de Georgia Makhloul à la mesure de sa passion pour la littérature qui occupe une place centrale dans sa vie. Titulaire d'un doctorat en Sciences de l'Information et de la Communication de l'EHESS à Paris, elle enseigne, participe à des projets éditoriaux, anime des ateliers d'écriture, est la correspondante à Paris de L'Orient Littéraire.
Tous ses cheminements professionnels la ramènent incessamment à sa propre écriture.
En 2008, elle offre un nouvel écrin à son travail en rédigeant le texte d'un beau livre de photographies de J. Jamhoury : Le Liban et la mer. La distance, toujours la distance, qui lui permet de poétiser son rapport à l'origine ; l'écart étant le plus sûr chemin pour se connaître soi-même et mettre en lumière l'altérité.
Est-ce en quête de cette altérité que Georgia Makhlouf se lance à présent dans le projet d'un livre sur les auteurs qu'elle a rencontrés en tant que correspondante de l'Orient Littéraire ? C'est en tout cas le nouveau fil rouge de son écriture et de sa vie que de faire écho aux paroles inspirées de grands écrivains en une sorte d'anthologie qui réunit leurs dires au cœur d'une universalité des différences. Georgia Makhlouf propose dans son nouvel ouvrage Les écouter écrire, édité chez publie.net, vingt-cinq entretiens et cinq portraits de grands écrivains d'aujourd'hui. Expérience éditoriale novatrice puisqu'il s'agit d'un livre électronique.
Dans son regard, une pointe de mélancolie aussitôt emportée par le torrent d'un sourire réjouissant qui rend l'autre meilleur.
Quand on lit les ouvrages de Georgia Makhlouf, il y a un peu de cette mélancolie et beaucoup de ce sourire.
|
|
Solution ecommerce